Polityka prywatności serwisu
Dokument opisuje, jakie dane powstają w związku z korzystaniem z serwisu, w jakim celu i na jakiej podstawie są przetwarzane oraz jakie prawa Ci przysługują.
- Obowiązuje od
- Wersja
- 1.3
Uwaga: Dokument ma charakter informacyjny i nie stanowi indywidualnej porady prawnej. W razie wątpliwości skonsultuj treść z radcą prawnym.
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 („RODO”) jest:
- ZORDON INTELLIGENCE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (Zordon Intelligence Sp. z o.o.)
- KRS 0001190915 · NIP 7252358503 · REGON 542545843
- E-mail: hi@zordonintelligence.pl
- Strona operatora: www.zordonintelligence.pl
KursTradera.pl (www.kurstradera.pl) jest marką serwisu prowadzonego przez Administratora. Nie wyznaczyliśmy odrębnego Inspektora Ochrony Danych — w sprawach dotyczących ochrony danych napisz na powyższy adres e-mail z tematem „RODO / ochrona danych”.
2. Jakie dane przetwarzamy
Serwis nie wymaga zakładania konta i nie zbiera danych osobowych w formularzach. Nie prowadzimy zapisów na newsletter, nie udostępniamy logowania i nie przetwarzamy danych z tego tytułu.
| Kategoria danych | Cel | Podstawa prawna | Okres |
|---|---|---|---|
| Adres IP, nagłówki HTTP, informacje o urządzeniu i przeglądarce, logi żądań | Dostarczenie strony, bezpieczeństwo, diagnostyka awarii, ochrona przed nadużyciami i atakami | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes | Do 30 dni w logach standardowych; dłużej, jeśli toczy się spór lub postępowanie |
| Treść korespondencji, którą sam wyślesz (adres e-mail, treść wiadomości) | Odpowiedź na pytanie, zgłoszenie błędu, obsługa reklamacji lub wniosku RODO | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes; w zakresie wniosków z RODO — art. 6 ust. 1 lit. c RODO | Do 12 miesięcy od zakończenia korespondencji, chyba że przepisy wymagają dłużej |
| Zagregowane statystyki o ruchu — wyłącznie po stronie dostawcy hostingu | Stabilność i bezpieczeństwo infrastruktury | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes | Zgodnie z okresem retencji dostawcy hostingu |
| Dane zbierane przez Google AdSense: identyfikatory plików reklamowych, informacje o urządzeniu i przybliżonej lokalizacji, dane o wyświetleniach reklam | Wyświetlanie reklam i pomiar ich skuteczności — w tym personalizacja, jeśli ją zaakceptujesz | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja zgoda | Zależnie od pliku ustawionego przez Google (do 13 miesięcy); po wycofaniu zgody przestajemy je zapisywać i usuwamy te, które należą do naszej domeny |
Nie stosujemy profilowania w rozumieniu art. 22 RODO i nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne wobec użytkownika. Reklamy personalizowane (behawioralne) wyświetlamy wyłącznie za Twoją zgodą: bez niej Google dostaje sygnał odmowy i reklamy są niepersonalizowane. Zgodę możesz wycofać przyciskiem „Zmień zgodę” albo niezależnie od nas — w ustawieniach reklam Google.
3. Dane zapisywane w Twojej przeglądarce (localStorage)
Serwis działa w całości po stronie przeglądarki. Postęp nauki, notatki i wyniki quizów
zapisujemy w localStorage — czyli w pamięci Twojej przeglądarki, na Twoim
urządzeniu. Te dane nie są wysyłane na nasz serwer i nie mamy do nich dostępu.
Nie zawierają danych osobowych — to identyfikatory lekcji, tekst notatek i znaczniki czasu.
| Klucz | Zawartość | Cel | Podstawa |
|---|---|---|---|
trader-completed | Lista identyfikatorów ukończonych lekcji | Wskaźnik postępu i pasek ukończenia ścieżki | Niezbędne do świadczenia usługi na Twoje żądanie |
trader-notes | Twoje notatki przypisane do lekcji wraz ze znacznikiem czasu | Własne marginalia — funkcja „Notatki” | Niezbędne do świadczenia usługi na Twoje żądanie |
trader-quiz | Wynik (poprawna / niepoprawna) i data odpowiedzi na pytanie quizowe | Zapamiętanie wyniku quizu między wizytami | Niezbędne do świadczenia usługi na Twoje żądanie |
trader-consent-v1 | Twoja decyzja o analityce: „granted” albo „denied” | Zapamiętanie wyboru, żeby nie pytać przy każdej wizycie | Niezbędne, aby uszanować Twoją decyzję |
trader-worksheet-v1 | Odhaczone pozycje arkusza z sekcji „Metoda pomiaru” | Licznik postępu przy trzech artefaktach na stronie „Metoda pomiaru” | Niezbędne do świadczenia usługi na Twoje żądanie |
Możesz w każdej chwili usunąć te dane przyciskiem „Wyczyść moje dane” na stronie /notatki (a także czyszcząc dane witryny w ustawieniach przeglądarki). Konsekwencją będzie utrata zapisanego postępu i notatek — nie mamy kopii zapasowej, bo nigdy nie widzieliśmy tych danych. Zasady opisujemy szerzej w Polityce cookies.
5. Odbiorcy danych
Dane mogą być przekazywane wyłącznie podmiotom, które są niezbędne do działania serwisu:
- Dostawca hostingu i infrastruktury — utrzymuje serwery, na których działa serwis, i przetwarza logi techniczne w naszym imieniu.
- Google Ireland Limited / Google LLC — dostawca Google Analytics 4 (dane pomiarowe przetwarza w naszym imieniu, wyłącznie po Twojej zgodzie) oraz Google AdSense. W zakresie wyświetlania i personalizacji reklam Google występuje jako odrębny administrator danych i przetwarza je zgodnie z własnymi zasadami. Dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy na podstawie standardowych klauzul umownych stosowanych przez Google.
- Dostawca poczty elektronicznej — obsługuje skrzynkę, na którą trafia korespondencja.
- Doradcy prawni i księgowi — wyłącznie w zakresie niezbędnym do obsługi konkretnej sprawy lub obowiązku sprawozdawczego.
- Organy publiczne — gdy obowiązek udostępnienia danych wynika z przepisów prawa.
Nie sprzedajemy i nie udostępniamy danych osobowych podmiotom trzecim w celach marketingowych.
6. Przekazywanie danych poza EOG
Korzystamy z usług dostawców, których infrastruktura może znajdować się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takim przypadku przekazanie danych opiera się na mechanizmach przewidzianych w RODO — standardowych klauzulach umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską lub decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony. Ze względu na charakter danych (logi techniczne, korespondencja) zakres przekazania jest ograniczony do minimum.
7. Okres przechowywania
Dane przechowujemy nie dłużej, niż jest to niezbędne do celu, w którym zostały zebrane — w okresach wskazanych w tabeli w punkcie 2. Okresy mogą zostać wydłużone, jeżeli wymaga tego obowiązek prawny, dochodzenie roszczeń lub obrona przed roszczeniami — do czasu prawomocnego zakończenia postępowania.
8. Twoje prawa
W związku z przetwarzaniem danych przysługuje Ci:
- Prawo dostępu (art. 15 RODO) — potwierdzenie, czy przetwarzamy Twoje dane, i uzyskanie ich kopii.
- Prawo do sprostowania (art. 16 RODO) — poprawienie danych nieprawidłowych lub uzupełnienie niekompletnych.
- Prawo do usunięcia (art. 17 RODO) — żądanie usunięcia danych, gdy nie ma podstawy do ich dalszego przetwarzania.
- Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO).
- Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO) — otrzymanie danych w ustrukturyzowanym formacie.
- Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO) — wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.
- Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
Aby skorzystać z praw, napisz na adres hi@zordonintelligence.pl. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie miesiąca od otrzymania żądania (art. 12 ust. 3 RODO). Termin może zostać wydłużony o kolejne dwa miesiące w przypadku złożonych żądań — wtedy poinformujemy Cię o przyczynie.
9. Bezpieczeństwo
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne adekwatne do ryzyka: szyfrowanie transmisji (HTTPS/HSTS na poziomie dostawcy), ograniczenie dostępu do paneli administracyjnych, minimalizację zakresu zbieranych danych oraz brak przechowywania danych użytkowników na serwerze. Żaden system nie gwarantuje jednak całkowitego bezpieczeństwa — w razie naruszenia ochrony danych działamy zgodnie z art. 33 i 34 RODO.
10. Osoby niepełnoletnie
Serwis jest adresowany do osób dorosłych. Nie kierujemy treści do dzieci i świadomie nie zbieramy danych osób poniżej 16. roku życia. Treści dotyczące instrumentów finansowych nie są przeznaczone dla osób niepełnoletnich.
11. Zmiany polityki
Dokument możemy aktualizować — na przykład gdy zmienią się przepisy, zakres wykorzystywanych narzędzi albo model monetyzacji serwisu. Nowa wersja obowiązuje od dnia publikacji na tej stronie, a datę i numer wersji wskazujemy w nagłówku dokumentu. Jeżeli zmiana istotnie rozszerzy zakres przetwarzania, poinformujemy o tym w widocznym miejscu w serwisie.
12. Kontakt
W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych: hi@zordonintelligence.pl. Pozostałe kanały kontaktu znajdziesz na stronie Kontakt.
Dokument obowiązuje od 2 października 2026 (wersja 1.3).